2024年4月16日,正在蒙古国大扎撒国际大学攻读法学硕士研究生的北京尚衡(呼和浩特)律师事务所律师代表包丽丽、哈力亚、佟再升三位律师,受蒙古国LB PARTNERS律师事务所邀请,前往该所进行了参观交流。蒙古国LB PARTNERS律师事务所(以下简称蒙古国LB所或LB所)主任G.BUYAN律师亲自参加接待,对我所律师代表的到来表达了热烈欢迎。受邀律师在G.BUYAN主任的带领下参观了LB所的办公环境,对该所业务发展尤其是开展涉外业务的情况进行了详细了解,会谈中双方对共同感兴趣的问题进行了深度交流。
蒙古国LB所是设立在蒙古国首都乌兰巴托的一家国际化律师事务所,合伙人来自于蒙古国、韩国、中国,其中我所主任王玉琳律师和专职律师王维丽丝在2019年取得蒙古国特授外籍律师执业证以后也在该所注册执业。该所国际业务涉及蒙古国、韩国、中国,现担任中国驻蒙古国大使馆、韩国驻蒙古国大使馆的常年法律顾问。
蒙古国LB 所于2019年1月与北京尚衡(呼和浩特)律师事务所律师(以下简称尚衡所或我所)签约成为国际业务合作机构,经过五年的愉快合作,共同处理了不少涉中蒙两国间的民事、刑事业务,取得了很好的业绩。在2023年12月蒙古国LB 所代表赴中国与我所共同举办了“国际仲裁论坛”庆贺两所共同开展国际业务五周年,该活动受到了国内同行们的好评!
尚衡所包丽丽、哈力亚、佟再升律师的到访是老友之间的相见,通过此次交流进一步增进了两所之间的友谊,双方共同表达了积极拓展法律服务国际交流、增强双方团队学习交流、业务合作的意愿,共同谋求为两国国际业务客户提供高质量法律服务。